unidentified 18-year-old told by guards in arizona jail to go back to his cell .
inmate at phoenix facility punched two officers , knocking them out .
young man eventually subdued , though four taser shots did n't work .
scott beaty , 44 , in intensive care with broken facial bones and brain bleed .